<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Vĩnh biệt GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn</title>
<meta name="description" content="Vĩnh biệt GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn - Savefile - Tin tức và sự kiện - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;ling.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;tin-hoat-dong&#x002F;vinh-biet-gs-ngnd-nguyen-tai-can-603.html">
<meta name="author" content="Khoa Ngôn ngữ học">
<meta name="copyright" content="Khoa Ngôn ngữ học [webmaster@flis.vinades.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vĩnh biệt GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức và sự kiện - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;ling.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;tin-hoat-dong&#x002F;vinh-biet-gs-ngnd-nguyen-tai-can-603.html">
<meta property="og:site_name" content="Khoa Ngôn ngữ học">
<meta property="og:url" content="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/savefile/tin-hoat-dong/vinh-biet-gs-ngnd-nguyen-tai-can-603.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/logoh.png">
<link rel="canonical" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/savefile/tin-hoat-dong/vinh-biet-gs-ngnd-nguyen-tai-can-603.html">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/" title="Tin tức và sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin tức và sự kiện - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/hinh-anh/" title="Tin tức và sự kiện - Hình ảnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/nhan-vat-su-kien/" title="Tin tức và sự kiện - Nhân vật - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin tức và sự kiện - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/tac-gia-tac-pham/" title="Tin tức và sự kiện - Tác giả - Tác phẩm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/tieu-diem/" title="Tin tức và sự kiện - Tiêu điểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/rss/others/" title="Tin tức và sự kiện - Others" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body class="sub-page">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Khoa Ngôn ngữ học</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Khoa Ngôn ngữ học" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/">https://ling.ussh.vnu.edu.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vĩnh biệt GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 25/02/2011 20:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"><img hspace="5" align="left" width="150" height="112" alt="" src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/gs-ntaican3.jpg" />Tập thể cán bộ, giảng viên, sinh viên Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội vô cùng đau buồn và thương tiếc khi nhận được tin GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn, nhà ngôn ngữ học hàng đầu của Việt Nam, người thầy của nhiều thế hệ giảng viên và sinh viên Khoa Ngôn ngữ học, nguyên Chủ nhiệm Bộ môn Ngôn ngữ học của Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội trước đây, đã từ trần ngày 25 tháng 2 năm 2011 tại Moskva. </span></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="font-size: 12px"><span style="font-family: Arial">&nbsp;</span><strong><span style="font-family: Arial"><a class="contentpagetitle" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/index_5.php"><u>&gt;&gt;&nbsp; TIN BUỒN</u></a></span><u><span style="font-family: Arial">&nbsp;<br />
</span></u><span style="font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: Arial">&nbsp;</span></span></u><span style="font-size: 12px"><strong><u><span style="font-family: Arial"><a class="contentpagetitle" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/index_6.php"><u>&gt;&gt;&nbsp; Tiểu sử GS.NGND Nguyễn Tài Cẩn</u></a></span></u></strong></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
<br />
</span></strong></span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center"><span style="color: #003366; font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"><b><span style="color: #003366">Thư chia buồn của Khoa Ngôn ngữ học<br />
</span></b></span>Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội</span></p>
<div style="text-align: justify; margin: auto 0in">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; margin: auto 0in"><span style="font-size: 10pt">Kính gửi &nbsp;GS. Nonna Stankjevich</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: auto 0in"><span style="font-size: 10pt">Moskva, Liên bang Nga <br />
<br />
</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt"><img border="1" hspace="10" alt="" vspace="10" align="right" width="300" height="225" src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/26022011-4_2.jpg" />Tập thể cán bộ, giảng viên, sinh viên Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội vô cùng đau buồn và thương tiếc khi nhận được tin GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn, nhà ngôn ngữ học hàng đầu của Việt Nam, người thầy của nhiều thế hệ giảng viên và sinh viên Khoa Ngôn ngữ học, nguyên Chủ nhiệm Bộ môn Ngôn ngữ học của Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội trước đây, đã từ trần ngày 25 tháng 2 năm 2011 tại Moskva.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Giáo sư Nguyễn Tài Cẩn là người đã có nhiều công lao to lớn trong sự nghiệp nghiên cứu tiếng Việt và các di sản ngôn ngữ của Việt Nam, trong việc hình thành, phát triển ngành Ngôn ngữ học Việt Nam và xây dựng Bộ môn Ngôn ngữ học tại Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội trước đây cũng như Khoa Ngôn ngữ học của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội hiện nay. </span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">&nbsp;Giáo sư mất đi là một tổn thất không gì bù đắp nổi đối với Ngành Ngôn ngữ học nước nhà nói chung và Khoa Ngôn ngữ học nói riêng. Trước sự mất mát to lớn này, với l<span style="font-size: 10pt">ò</span>ng tiếc thương vô hạn, toàn thể cán bộ, giảng viên và sinh viên Khoa Ngôn ngữ học xin gửi đến GS Nonna Stankjevits cùng toàn thể gia quyến lời chia buồn sâu sắc. Khoa Ngôn ngữ học mãi mãi ghi nhớ công lao của GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn và GS. Nona Stankievits vì những đóng góp lớn lao mà các giáo sư đã dành cho Khoa Ngôn ngữ học và ngành Ngôn ngữ học Việt Nam.</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <span style="color: navy">Hà nội ngày 27 tháng 2 năm 2011</span></span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="color: navy; font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; KHOA NGÔN NGỮ HỌC</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="color: navy; font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn,&nbsp;<br />
<span style="font-family: Arial; color: navy; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đại học Quốc gia Hà Nội<br />
</span></span></div>
<hr />
<div style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><span style="color: navy; font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial; color: navy; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><br />
<em><font color="#808080">Một số hình ảnh về lễ tang GS. Nguyễn Tài Cẩn tại Maxcova.</font></em><br />
<br />
<img border="1" hspace="10" vspace="10" width="600" height="336" alt="" src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/gs-ntaican1.jpg" /><br />
<br />
<img border="1" hspace="10" vspace="10" width="600" height="375" alt="" src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/gs-ntaican2.jpg" /><br />
<br />
<img border="1" hspace="10" vspace="10" width="600" height="448" alt="" src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/gs-ntaican3_1.jpg" /><br />
<br />
<img border="1" hspace="10" vspace="10" width="600" height="334" alt="" src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/news/2011_02/gs-ntaican4.jpg" /><br />
<br />
<br />
</span></span></div>
<p>&nbsp;</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/savefile/tin-hoat-dong/vinh-biet-gs-ngnd-nguyen-tai-can-603.html" title="Vĩnh biệt GS. NGND Nguyễn Tài Cẩn">https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/news/savefile/tin-hoat-dong/vinh-biet-gs-ngnd-nguyen-tai-can-603.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Khoa Ngôn ngữ học
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@flis.vinades.my">webmaster@flis.vinades.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=o31y6A28" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfUJLoZAAAAAOF-uL1e3WO-MbQOZOJfBeGwOWBw",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://ling.ussh.vnu.edu.vn",
            "logo": "https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/logo_9.png"
        }
        </script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>