Khoa Ngôn ngữ học

https://ling.ussh.vnu.edu.vn

Tin bài về chuyến công tác Trung Quốc

Từ ngày 09 đến 14 tháng 7 năm 2018, Phó Hiệu trưởng PGS.TS. Hoàng Anh Tuấn đã dẫn đầu đoàn đại biểu gồm Trưởng Khoa Ngôn ngữ học PGS.TS. Nguyễn Văn Chính, Trưởng phòng Hợp tác và Phát triển PGS.TS. Trần Viết Nghĩa, và thạc sỹ Vũ Minh Hải (Khoa Ngôn ngữ học kiêm phiên dịch) đi thăm và làm việc với các trường đại học đối tác tại hai tỉnh Quảng Tây và Vân Nam, Trung Quốc

TIN BÀI CHUYẾN CÔNG TÁC TRUNG QUỐC

 

      Từ ngày 09 đến 14 tháng 7 năm 2018, Phó Hiệu trưởng PGS.TS. Hoàng Anh Tuấn đã dẫn đầu đoàn đại biểu gồm Trưởng Khoa Ngôn ngữ học PGS.TS. Nguyễn Văn Chính, Trưởng phòng Hợp tác và Phát triển PGS.TS. Trần Viết Nghĩa, và thạc sỹ Vũ Minh Hải (Khoa Ngôn ngữ học kiêm phiên dịch) đi thăm và làm việc với các trường đại học đối tác tại hai tỉnh Quảng Tây và Vân Nam, Trung Quốc.

 

       Đại học Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây (Tp. Liễu Châu, Quảng Tây)

       Sáng ngày 10/7/2018, Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn và đoàn công tác đã có buổi làm việc với Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng, và đại diện các đơn vị liên quan của Trường Đại học Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây. Tại đây lãnh đạo 2 trường đã chính thức ra mắt Trung tâm Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam. Đây là Trung tâm nghiên cứu và giao lưu học thuật thứ 3 của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn tại Trung Quốc (sau Đại học Sư phạm Quảng Tây và Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh) và là Trung tâm nghiên cứu thứ 5 tại nước ngoài (bao gồm cả: Đại học Cao Hùng và Đại học Đông Hoa, Đài Loan).

     Ảnh 1: Lãnh đạo 2 trường và đại diện các đơn vị chụp ảnh lưu niệm lễ khai trương
Trung tâm Nghiên cứu Ngôn ngữ - Văn hóa Việt Nam.

             Tại buổi làm việc, Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn giới thiệu về lịch sử và quá trình phát triển của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn cũng như những cơ hội hợp tác giao lưu sinh viên, giảng viên, hợp tác nghiên cứu khoa học giữa hai trường trong tương lai. Hiệu trưởng Lý Tư Mẫn của ĐH KHKT Quảng Tây đánh giá cao việc 2 trường cùng thành lập Trung tâm Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn Hóa Việt Nam tại trường ĐH KHKT Quảng Tây và hy vọng sẽ triển khai nhiều chương trình hợp tác về ngôn ngữ, văn hóa và xã hội để thúc đẩy quan hệ giữa hai trường và phục vụ sự phát triển của hai quốc gia. Hiệu trưởng Lý Tư Mẫn cũng đề xuất hai trường sẽ cùng tổ chức hội thảo khoa học quốc tế về kinh nghiệm hai nước về nghiên cứu Chủ nghĩa Mác Lê Nin vào nửa đầu năm 2019, kế hoạch đưa sinh viên chuyên ngành công tác xã hội sang trường ĐH KHXH&NV học tập 1 học kỳ, học giả hai bên cùng bàn bạc và triển khai các đề tài nghiên cứu khoa học.

     Ảnh 2: Toàn cảnh buổi làm việc giữa đại diện hai trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn,
ĐHQGHN và Đại học Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây

            Cũng trong thời gian này, gần 100 sinh viên và giảng viên của Khoa Ngôn ngữ học và Khoa Đông phương học đang có chuyến thực tập và giao lưu tại Đại học Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây trong thời gian từ ngày 05 đến 16/7/2018. Lễ thành lập Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam cũng có sự tham gia và chứng kiến của gần 100 sinh viên và giảng viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

            Ảnh 3: Đại diện lãnh đạo và giảng viên của hai trường chụp ảnh lưu niệm cùng gần 100 sinh viên của trường
Đại học KHXH&NV đang tham gia thực tập và giao lưu tại trường ĐH KHKT Quảng Tây.

 

Đại học Dân tộc Quảng Tây

            Sáng ngày 11/7/2018, đoàn công tác của Trường ĐH KHXH&NV tiếp tục có chuyến công tác tới trường Đại học Dân tộc Quảng Tây. Phó Hiệu trưởng Thôi Hiểu Lân, Viện trưởng Học viện Đông Nam Á, Phó Viện trưởng Học viện Giáo dục Quốc tế, Đại diện Phòng Hợp tác Quốc tế đã tiếp đón đoàn. Phó Hiệu trưởng Thôi Hiểu Lân đã nhắc lại quan hệ hợp tác hữu nghị của hai trường từ năm 2003 đến nay. Trải qua 15 năm hợp tác, hằng năm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn đã tiếp nhận từ 30 – 50 sinh viên chuyên ngành tiếng Việt sang học. Tại buổi làm việc lãnh đạo hai trường đã trao đổi về việc cải tiến chương trình giảng dạy tiếng Việt cho sinh viên, nâng cao trình độ của giảng viên tiếng Việt, hai trường tiếp tục giúp đỡ nhau trong đào tạo tiến sĩ, bàn bạc khả năng tổ chức hội thảo nghiên cứu khoa học về tiếng Việt và văn hóa Việt Nam, hội thảo nghiên cứu so sánh lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc,v.v.

Ảnh 4: Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm với Phó Hiệu trưởng
và đại diện lãnh đạo các học viện của trường Đai học Dân tộc Quảng Tây.

 

Học viện Kỹ thuật Chuyên nghiệp Thương Vụ Quốc tế Quàng Tây

Chiều ngày 12 tháng 7, Đoàn tiếp tục có chuyến công tác tới Học viện Kỹ thuật Chuyên Nghiệp Thương vụ Quốc tế Quảng Tây, Phó Viện trưởng Lê Hồng Mễ, Trưởng phòng Hợp tác Quốc tế, Trưởng Khoa Ngoại ngữ đã đón tiếp đoàn. Tại buổi làm việc, lãnh đạo hai trường đã giới thiệu về lịch sử phát triển của hai bên, trao đổi về việc đào tạo sinh viên chuyên ngành tiếng Việt. Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn  hoan nghênh những sinh viên ngành tiếng Việt của Học viện sẽ sang học tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn vào tháng 8 năm nay. Lãnh đạo hai trường hy vọng thông qua chương trình đào tạo tiếng Việt hai trường sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác trong tương lai.

Ảnh 5: Đoàn chụp ảnh lưu niệm với Phó Viện trưởng Lê Hồng Mễ (thứ 4 từ phải qua)
và đại diện Khoa Ngoại ngữ và phòng HTQT của Học viện Kỹ thuật Chuyên nghiệp Thương vụ Quốc tế Quảng Tây.

 

Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây

Sáng ngày 12 tháng 7, đoàn đã đến thăm và làm việc với Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây. Phó Viện trường Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây bà Tống Á Phi, trưởng Khoa Âu Mỹ, Phó Trưởng Khoa Đông ngữ, Trưởng Khoa Giáo dục Thường Xuyên và phòng Hợp tác Quốc tế đã tiếp đón đoàn. Lãnh đạo 2 trường đã trao đổi khả năng tiếp tục triển khai chương trình hợp tác đào tạo đưa sinh viên chuyên ngành tiếng Việt sang Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn học tập cũng như trao đổi về khả năng tổ chức các chương trình giao lưu ngắn hạn từ 1 – 2 tuần của sinh viên chuyên ngành tiếng Anh và tiếng Pháp của Học viện. Lãnh đạo của Học viện cũng hy vọng trường Đại học KHXH&NV sẽ tổ chức đoàn sinh viên sang giao lưu, thực tập 2 tuần tại Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây.

Ảnh 6: Đoàn chụp ảnh lưu niệm với Phó Viện trưởng Tống Á Phi (hàng đầu, thứ 3 từ trái qua)
và đại diện các Khoa Âu Mỹ, Khoa Đông ngữ và Khoa Giáo dục Thường xuyên của Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây.

 

Đại học Vân Nam

Sáng ngày 13 tháng 7, đoàn công tác tiếp tục có chuyến công tác tại Đại học Vân Nam, trường đại học số 1 của tỉnh Vân Nam và Quảng Tây. Tiếp đón đoàn là lãnh đạo Học viện Ngoại ngữ GS. Lạc Hồng và Trưởng Khoa tiếng Việt cô Trương Thiệu Cúc, cùng các giảng viên của Khoa Ngôn ngữ học. Tại buổi làm việc, Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn hy vọng hai bên sẽ triển khai các chương trình hợp tác trao đổi sinh viên, giảng viên, triển khai hợp tác nghiên cứu. Lãnh đạo Học viện Ngoại ngữ, Đại học Vân Nam khẳng định sẽ tiếp tục ủng hộ các chương trình hợp tác giữa hai trường cũng như học viện Ngoại ngữ và Khoa tiếng Việt của nhà trường với Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn và Khoa Ngôn ngữ học. Các chương trình hợp tác cụ thể như trong năm học tới sẽ có 02 sinh viên của Khoa Ngôn ngữ học sẽ đăng ký học thạc sỹ Ngôn ngữ học tại Khoa Ngôn ngữ học. Ngoài ra, hai bên sẽ tìm kiếm các đề tài nghiên cứu, tổ chức phiên dịch sách sang tiếng Trung v.v.

Ảnh 7: Buổi làm việc với Học viện Ngoại ngữ, Đại học Vân Nam

 

Đại học Dân tộc Vân Nam

Chiều ngày 13 tháng 7, đoàn tiếp tục có chuyến công tác đến trường Đại học Dân tộc Vân Nam. Phó Hiệu trưởng trường Đại học Dân tộc Vân Nam GS. Lý Bính Trạch, Bí thư Học viện Ngôn ngữ Đông Nam Á, Bí thư Học viện Nghề nghiệp Lan Thương – Mê Kông, phòng Hợp tác Quốc tế và đại diện sinh viên ngành tiếng Việt đã đến dự buổi làm việc.

Tại buổi làm việc, Phó Hiệu trưởng Lý Bính Trạch khẳng định hai bên sẽ tiếp tục hợp tác đào tạo sinh viên chuyên ngành tiếng Việt, cũng như đề xuất hai trường phối hợp tổ chức thi năng lực tiếng Việt tại trường Đại học Dân tộc Vân Nam. Đặc biệt, GS. Lý Bính Trạch đã giới thiệu qua về Học viện Lan Thương – Mê Kông mới thành lập năm 2017 chuyên triển khai các chương trình hợp tác đào tạo giữa các trường đại học 6 nước thành viên (bao gồm: Trung Quốc, Myanmar, Lào, Campuchia, Thái Lan, Việt Nam) và đề xuất trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn tham gia vào Hiệp hội các trường đại học Lan Thương – Mê Kông (hiện đã có 28 trường đại học của Trung Quốc tham gia Hiệp hội, các quốc gia ĐNÁ còn lại mỗi quốc gia chỉ chọn 2 trường).

Đáp lại những đề xuất của lãnh đạo trường Đại học Dân tộc Vân Nam, Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn đã thể hiện lời cảm ơn tới lãnh đạo trường Đại học Dân tộc Vân Nam đã quan tâm và tin tưởng trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn cũng như tiếp tục gửi sinh viên sang Hà Nội học tiếng Việt. Với các khả năng hợp tác phía lãnh đạo Đại học Dân tộc Vân Nam đã đề xuất, Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn hứa bàn bạc với Hiệu trưởng và Ban Giám hiệu nhà trường và sẽ trả lời trong thời gian sớm nhất.

Ảnh 8: Đoàn công tác đến thăm Học viện Kỹ thuật và Nghề nghiệp Lan Thương – Mekong, Đại học Dân tộc Vân Nam

 

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây