<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Hỏi đáp về việc học thêm ngành thứ 2</title>
<meta name="description" content="Hỏi đáp về việc học thêm ngành thứ 2 - Savefile - Đào tạo -...">
<meta name="author" content="Khoa Ngôn ngữ học">
<meta name="copyright" content="Khoa Ngôn ngữ học [webmaster@flis.vinades.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hỏi đáp về việc học thêm ngành thứ 2">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Đào tạo - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;ling.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;dao-tao&#x002F;savefile&#x002F;thu-tuc-bieu-mau&#x002F;hoi-dap-ve-viec-hoc-them-nganh-thu-2-241.html">
<meta property="og:site_name" content="Khoa Ngôn ngữ học">
<meta property="og:url" content="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/thu-tuc-bieu-mau/hoi-dap-ve-viec-hoc-them-nganh-thu-2-241.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/logoh.png">
<link rel="canonical" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/thu-tuc-bieu-mau/hoi-dap-ve-viec-hoc-them-nganh-thu-2-241.html">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/" title="Đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/gioi-thieu-chung/" title="Đào tạo - Giới thiệu chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-dai-hoc/" title="Đào tạo - Đào tạo Đại học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thoi-khoa-bieu/" title="Đào tạo - Thời khóa biểu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/chuong-trinh-dao-tao/" title="Đào tạo - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/de-cuong-mon-hoc/" title="Đào tạo - Đề cương môn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thu-tuc-bieu-mau/" title="Đào tạo - Thủ tục - Biểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-thac-si/" title="Đào tạo - Đào tạo Thạc sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thoi-khoa-bieu-11/" title="Đào tạo - Thời khóa biểu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/chuong-trinh-dao-tao-12/" title="Đào tạo - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/de-cuong-mon-hoc-13/" title="Đào tạo - Đề cương môn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thu-tuc-bieu-mau-14/" title="Đào tạo - Thủ tục biểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-tien-si/" title="Đào tạo - Đào tạo Tiến sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-lien-ket/" title="Đào tạo - Đào tạo liên kết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thoi-khoa-bieu-15/" title="Đào tạo - Thời khóa biểu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/chuong-trinh-dao-tao-16/" title="Đào tạo - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/de-cuong-mon-hoc-17/" title="Đào tạo - Đề cương môn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thu-tuc-bieu-mau-18/" title="Đào tạo - Thủ tục biểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-ngan-han/" title="Đào tạo - Đào tạo ngắn hạn" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body class="sub-page">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Khoa Ngôn ngữ học</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Khoa Ngôn ngữ học" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/">https://ling.ussh.vnu.edu.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hỏi đáp về việc học thêm ngành thứ 2</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 07/11/2008 14:46</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><span style="color: blue"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hỏi đ&aacute;p về việc học th&ecirc;m ng&agrave;nh thứ 2<br /></span></strong></font></font><strong><span style="color: blue"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></span></strong><strong><span style="color: blue"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></span></strong> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman"><strong><span style="font-size: 11pt; color: blue">HỎI:</span><br /></strong><font size="3" color="#000000">Hỏi về đăng k&yacute; học Văn bằng II:</font></font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">Xin thầy c&ocirc; cho em hỏi l&agrave;: 1 sinh vi&ecirc;n sẽ được học th&ecirc;m ng&agrave;nh học thứ 2 ở năm học thứ nhất VỚI ĐIỀU KIỆN PHẢI ĐẠT 3.00 (LOẠI KH&Aacute;)</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">Vậy sẽ c&oacute; cơ hội cho những sinh vi&ecirc;n năm thứ 2 đăng k&iacute; học nữa kh&ocirc;ng (do năm thứ nhất họ đủ điều kiện m&agrave; kh&ocirc;ng đăng k&iacute; học)?</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">Nếu 1 sinh vi&ecirc;n năm thứ nhất kết quả TBC HT chưa được 3.00 nhưng đến năm thứ 2 đạt 3.00 th&igrave; c&oacute; được đăng k&iacute; học th&ecirc;m ng&agrave;nh học thứ 2 kh&ocirc;ng?</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="color: blue"><br /></span><strong><span style="font-size: 11pt; color: blue"><font face="Times New Roman">Đ&Aacute;P</font></span></strong><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 11pt">:<br /></span><br /><strong><font size="3">Trước hết </font></strong><font size="3">cần ph&acirc;n biệt cho r&otilde;: Văn bằng 2 v&agrave; ng&agrave;nh thứ 2.</font></font></font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">- Nếu văn bằng 2 th&igrave; bạn đ&atilde; phải c&oacute; văn bằng 1</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">- Ng&agrave;nh 2 th&igrave; sẽ như trả lời dưới đ&acirc;y. C&acirc;u hỏi của bạn thực chất l&agrave; hỏi về ng&agrave;nh 2 chứ kh&ocirc;ng phải văn bằng 2.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">1. Theo quy chế, SV học hết năm thứ nhất (ở thời điểm n&agrave;y được hiểu với K51, K50 v&agrave; kh&ocirc;ng ph&acirc;n biệt số TC/đvht đ&atilde; t&iacute;ch lũy v&igrave; việc x&aacute;c định năm đ&agrave;o tạo theo ni&ecirc;n chế; với K52 th&igrave; phải căn cứ v&agrave;o số TC đ&atilde; t&iacute;ch lũy l&agrave; từ 35 TC trở l&ecirc;n với hệ chuẩn v&agrave; 40 TC trở l&ecirc;n với hệ CLC), nếu điểm TBCHT từ 3.00 <strong>được đăng k&yacute; học ng&agrave;nh thứ 2</strong>.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">2. Hiện nay, thời điểm đăng k&yacute; học ng&agrave;nh thứ 2 trong năm học l&agrave;: Trước <strong>20/11</strong> v&agrave; <strong>20/4</strong> để c&oacute; quyết định ph&ecirc; chuẩn cho ph&eacute;p học ng&agrave;nh&nbsp; thứ 2 trước khi tổ chức đăng k&yacute; m&ocirc;n học. <strong>Sau n&agrave;y, </strong>khi thời gian đăng k&yacute; m&ocirc;n học của mỗi học kỳ c&oacute; sự thay đổi th&igrave; thời gian đăng k&yacute; học ng&agrave;nh 2 sẽ c&oacute; điều chỉnh cho ph&ugrave; hợp.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">3. SV c&oacute; nhu cầu học ng&agrave;nh 2 v&agrave; thỏa m&atilde;n c&aacute;c điều kiện quy định l&agrave;m đăng k&yacute; (mẫu c&oacute; ở website PĐT) v&agrave; thực hiện theo hướng dẫn.</font></p><br /><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">4. <strong>ĐẶC BIỆT LƯU &Yacute;:</strong></font></font></font> <p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><strong><br /><em><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">4.1 Thời lượng đăng k&yacute; của ng&agrave;nh 2: </font></em></strong><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">Kh&ocirc;ng quy định nhưng tối thiểu phải&nbsp; từ 1 m&ocirc;n học trở l&ecirc;n. Tuy vậy, SV trước khi đăng k&yacute; ng&agrave;nh 2 cần:</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">a) Đối chiếu kết quả ng&agrave;nh 1 đ&atilde; t&iacute;ch lũy để biết r&otilde; c&oacute; bao nhi&ecirc;u t&iacute;n chỉ được chuyển đổi sang cho ng&agrave;nh 2.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">b) Từ số TC đ&atilde; chuyển đổi từ ng&agrave;nh 1 sang, t&iacute;nh số TC c&ograve;n lại cần t&iacute;ch lũy. VD: Hết năm 1, t&iacute;ch lũy được 20 TC cho ng&agrave;nh 2 v&agrave; 35 TC của ng&agrave;nh 1.Như vậy, trong thời gian c&ograve;n lại l&agrave; 10 học kỳ ch&iacute;nh, bạn sẽ phải t&iacute;ch lũy <strong>tối đa </strong>(l&agrave; tối đa v&igrave; c&oacute; thể c&oacute; những m&ocirc;n chưa t&iacute;ch lũy giữa 2 ng&agrave;nh tr&ugrave;ng nhau) l&agrave;:</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">140 TC - 35 TC = 105 TC của ng&agrave;nh 1</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">140 TC - 20 TC = 120 TC của ng&agrave;nh 2</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">(với giả định 2 ng&agrave;nh bạn học đều c&oacute; thời lượng to&agrave;n kh&oacute;a l&agrave; 140 TC)<br />Như thế, tổng TC cần phải t&iacute;ch lũy trong 10 HK kế tiếp l&agrave; 225 TC v&agrave; b&igrave;nh qu&acirc;n, mỗi học kỳ bạn cần t&iacute;ch lũy 22.5 TC (<strong>kh&ocirc;ng hề nhỏ!!!</strong>). Ở điểm n&agrave;y, bạn cần ch&uacute; &yacute; nếu nh&agrave; trường c&oacute; mở học kỳ h&egrave; th&igrave; h&atilde;y theo d&otilde;i v&agrave; đăng k&yacute; kịp thời cho ph&ugrave; hợp để giảm bớt sức &eacute;p trong c&aacute;c học kỳ ch&iacute;nh.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">c) Từ c&aacute;ch t&iacute;nh ở b), bạn lựa chọn m&ocirc;n học để đăng k&yacute; cho ph&ugrave; hợp.<br /><strong><em>4.2 Phải ngừng học ng&agrave;nh 2 khi n&agrave;o? </em></strong>Sau mỗi học kỳ, chỉ cần TBCHT của 1 trong 2 ng&agrave;nh đạt học lực dưới 2.00, bạn phải ngừng học ng&agrave;nh 2. Số TC để t&iacute;nh TBCHT của mỗi ng&agrave;nh bằng số TC của m&ocirc;n học của ng&agrave;nh đ&oacute; m&agrave; bạn đăng k&yacute; học trong học kỳ. Trường hợp c&oacute; m&ocirc;n chung giữa 2 ng&agrave;nh, sẽ sử dụng để t&iacute;nh cho cả 2 ng&agrave;nh.<br />Như thế, nếu như bạn c&oacute; 1 học kỳ phải ngừng học ng&agrave;nh thứ 2 th&igrave; <strong>c&oacute; thể </strong>mục ti&ecirc;u tốt nghiệp ng&agrave;nh 2 của bạn sẽ &quot;ph&aacute; sản&quot; trừ trường hợp bạn l&agrave; người c&oacute; dư sức khỏe, t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; c&oacute; &quot;chỉ số IQ&quot; ổn định ở mức cao.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">H&Atilde;Y C&Acirc;N NHẮC THẬN TRỌNG KHI HỌC NG&Agrave;NH 2 V&Agrave; CẦN C&Oacute; CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP HẾT SỨC KHOA HỌC <span class="yshortcuts">TRONG</span> M&Ocirc;I HỌC KỲ.</font><br /><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">5. Học ph&iacute; học ng&agrave;nh 2 ở thời điểm hiện tại, tạm thời thu như của ng&agrave;nh 1. Thời gian tới, c&oacute; thể nh&agrave; trường sẽ xem x&eacute;t điều chỉnh cho ph&ugrave; hợp.</font></p><p style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000">6. Khi kh&ocirc;ng tốt nghiệp ng&agrave;nh 2, bạn được cấp chứng nhận đ&atilde; t&iacute;ch lũy t&iacute;n chỉ của c&aacute;c m&ocirc;n học bạn đ&atilde; ho&agrave;n th&agrave;nh.<br /></font></p><font size="3"><font face="Times New Roman"><span><font color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span><span style="color: blue">Ph&ograve;ng Đ&agrave;o tạo</span></font></font>

		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/thu-tuc-bieu-mau/hoi-dap-ve-viec-hoc-them-nganh-thu-2-241.html" title="Hỏi đáp về việc học thêm ngành thứ 2">https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/thu-tuc-bieu-mau/hoi-dap-ve-viec-hoc-them-nganh-thu-2-241.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Khoa Ngôn ngữ học
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@flis.vinades.my">webmaster@flis.vinades.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=b307VIC1" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="dao-tao",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfUJLoZAAAAAOF-uL1e3WO-MbQOZOJfBeGwOWBw",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://ling.ussh.vnu.edu.vn",
            "logo": "https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/logo_9.png"
        }
        </script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>