<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Danh sách chuyên đề và thời khóa biểu học kì 1 &#40;2007-2008&#41; của K50</title>
<meta name="description" content="Danh sách chuyên đề và thời khóa biểu học kì 1 &#40;2007-2008&#41; của K50 - Savefile - Đào tạo -...">
<meta name="author" content="Khoa Ngôn ngữ học">
<meta name="copyright" content="Khoa Ngôn ngữ học [webmaster@flis.vinades.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Danh sách chuyên đề và thời khóa biểu học kì 1 (2007-2008) của K50">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Đào tạo - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;ling.ussh.vnu.edu.vn&#x002F;vi&#x002F;dao-tao&#x002F;savefile&#x002F;dao-tao-dai-hoc&#x002F;danh-sach-chuyen-de-va-thoi-khoa-bieu-hoc-ki-1-2007-2008-cua-k50-204.html">
<meta property="og:site_name" content="Khoa Ngôn ngữ học">
<meta property="og:url" content="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/dao-tao-dai-hoc/danh-sach-chuyen-de-va-thoi-khoa-bieu-hoc-ki-1-2007-2008-cua-k50-204.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/logoh.png">
<link rel="canonical" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/dao-tao-dai-hoc/danh-sach-chuyen-de-va-thoi-khoa-bieu-hoc-ki-1-2007-2008-cua-k50-204.html">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/" title="Đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/gioi-thieu-chung/" title="Đào tạo - Giới thiệu chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-dai-hoc/" title="Đào tạo - Đào tạo Đại học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thoi-khoa-bieu/" title="Đào tạo - Thời khóa biểu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/chuong-trinh-dao-tao/" title="Đào tạo - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/de-cuong-mon-hoc/" title="Đào tạo - Đề cương môn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thu-tuc-bieu-mau/" title="Đào tạo - Thủ tục - Biểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-thac-si/" title="Đào tạo - Đào tạo Thạc sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thoi-khoa-bieu-11/" title="Đào tạo - Thời khóa biểu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/chuong-trinh-dao-tao-12/" title="Đào tạo - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/de-cuong-mon-hoc-13/" title="Đào tạo - Đề cương môn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thu-tuc-bieu-mau-14/" title="Đào tạo - Thủ tục biểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-tien-si/" title="Đào tạo - Đào tạo Tiến sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-lien-ket/" title="Đào tạo - Đào tạo liên kết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thoi-khoa-bieu-15/" title="Đào tạo - Thời khóa biểu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/chuong-trinh-dao-tao-16/" title="Đào tạo - Chương trình đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/de-cuong-mon-hoc-17/" title="Đào tạo - Đề cương môn học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/thu-tuc-bieu-mau-18/" title="Đào tạo - Thủ tục biểu mẫu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/rss/dao-tao-ngan-han/" title="Đào tạo - Đào tạo ngắn hạn" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/fonts/Alatsi/stylesheet.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body class="sub-page">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Khoa Ngôn ngữ học</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Khoa Ngôn ngữ học" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/">https://ling.ussh.vnu.edu.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Danh sách chuyên đề và thời khóa biểu học kì 1 (2007-2008) của K50</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 23/08/2008 06:41</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="hide"><div style="padding-right: 8px; padding-left: 8px; background: #ffffcc; padding-bottom: 4px; padding-top: 4px; border-bottom: #eeeeee thin solid; font-family: Arial,sans-serif"><u><font color="#0000ff"><a href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/dao-tao/2008_08/ds_chuyen_de_va_thoi_khoa_bieu_k50_-_hk1_2008-2009.doc" target="_blank">Tải xu&ocirc;́ng t&ecirc;̣p đính kèm g&ocirc;́c</a></font></u></div></div><div style="margin: 1ex"><div><br /><p align="center"><font face=".VnTimeH" size="3"><strong>danh s&cedil;ch c&cedil;c chuy&ordf;n &reg;&Ograve; cho K50 ng&laquo;n ng&divide;</strong></font></p><p align="center"><font face=".VnTimeH" size="3"><strong>n&uml;m h&auml;c 2008 - 2009</strong></font></p><div align="left"><table border="2" cellspacing="0" width="0"><tbody><tr valign="top"><td width="7%"><font face=".VnTime" size="3"><strong>STT</strong></font></td><td width="49%"><font face=".VnTime" size="3"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; M&laquo;n h&auml;c</strong></font></td><td width="11%"><font face=".VnTime" size="3"><strong>S&egrave; &reg;vht</strong></font></td><td width="30%"><font face="Times New Roman" size="3"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Giảng vi&ecirc;n</strong></font></td></tr><tr valign="top"><td><ol>&nbsp; 1</ol></td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; h&auml;c &reg;&egrave;i chi&Otilde;u</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">ThS. Ph&sup1;m Th&THORN; Thu&yacute; H&aring;ng</font></td></tr><tr valign="top"><td><ol>&nbsp; 2</ol></td><td><font face=".VnTime" size="3">Ph&shy;ương ph&cedil;p &copy;m v&THORN; h&auml;c</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">TS. Ho&micro;ng Cao C&shy;ương</font></td></tr><tr valign="top"><td><ol>&nbsp; 3</ol></td><td><font face=".VnTime" size="3">Ph&shy;ương ph&cedil;p nghi&ordf;n c&oslash;u t&otilde; v&ugrave;ng - ng&divide; ngh&Uuml;a</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">GS.TS. Nguy&Ocirc;n Thi&Ouml;n Gi&cedil;p</font></td></tr><tr valign="top"><td><ol>&nbsp; 4</ol></td><td><font face=".VnTime" size="3">Ph&shy;ương ph&cedil;p ph&copy;n t&Yacute;ch ng&divide; ph&cedil;p</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">PGS.TS. &sect;&micro;o Thanh Lan</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp; 5</td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; truy&Ograve;n th&laquo;ng v&micro; ti&Otilde;p th&THORN; x&middot; h&eacute;i</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">GS.TS. &sect;inh V&uml;n &sect;&oslash;c</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp; 6</td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; v&micro; th&ugrave;c h&micro;nh b&cedil;o ch&Yacute;</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">TS. Ho&micro;ng Anh</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp; 7</td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; v&micro; c&laquo;ng t&cedil;c bi&ordf;n t&Euml;p - xu&Ecirc;t b&para;n</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">PGS.TS. &sect;&ccedil; Vi&Ouml;t H&iuml;ng</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp; 8</td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; v&micro; k&uuml; thu&Euml;t bi&ordf;n so&sup1;n t&otilde; &reg;i&Oacute;n</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">PGS.TS. V&ograve; &sect;&oslash;c Nghi&Ouml;u</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp; 9</td><td><font face=".VnTime" size="3">Gi&cedil;o d&ocirc;c ng&laquo;n ng&divide;</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">GS.TS. Nguy&Ocirc;n Thi&Ouml;n Gi&cedil;p</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp;10</td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; v&micro; s&cedil;ng t&sup1;o v&uml;n h&auml;c</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">PGS.TS. Nguy&Ocirc;n H&divide;u &sect;&sup1;t</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp;11</td><td><font face=".VnTime" size="3">Logic v&micro; ti&Otilde;ng Vi&Ouml;t</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">GS.TS. Nguy&Ocirc;n &sect;&oslash;c D&copy;n</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp;12</td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff">M&eacute;t s&egrave; v&Ecirc;n &reg;&Ograve; v&Ograve; ng&divide; ngh&Uuml;a h&auml;c hi&Ouml;n &reg;&sup1;i</font></td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff"><font color="#484848">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff">GS.TS. L&ordf; Quang Thi&ordf;m</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp;13</td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff">M&eacute;t s&egrave; v&Ecirc;n &reg;&Ograve; v&Ograve; ng&divide; ph&cedil;p ch&oslash;c n&uml;ng</font></td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff"><font color="#484848">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff">GS.TS. Di&Ouml;p Quang Ban</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp;14</td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff">M&eacute;t s&egrave; v&Ecirc;n &reg;&Ograve; v&Ograve; ng&laquo;n ng&divide; - v&uml;n ho&cedil;</font></td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff"><font color="#484848">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3" color="#0000ff">GS.TS. Tr&Ccedil;n Tr&Yacute; D&acirc;i</font></td></tr><tr valign="top"><td>&nbsp;15</td><td><font face=".VnTime" size="3">Ph&shy;ương ph&cedil;p d&sup1;y TV nh&shy; m&eacute;t ngo&sup1;i ng&divide;</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">TS. Ho&micro;ng Anh Thi</font></td></tr><tr valign="top"><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;16</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">Ng&laquo;n ng&divide; h&auml;c &oslash;ng d&ocirc;ng </font></td><td><font face=".VnTime" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2</font></td><td><font face=".VnTime" size="3">PGS.TS. &sect;&micro;o Thanh Lan</font></td></tr></tbody></table></div>&nbsp;<br /><strong><span><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">THỜI KHO&Aacute; BIỂU HỌC KỲ I, NĂM HỌC 2008&ndash; 2009<br /></font></font></font></span></strong><strong><span style="font-size: 13pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></strong><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" class="MsoNormalTable" style="margin: auto auto auto 5.4pt; width: 95.92%; border-collapse: collapse; border: medium none"><tbody><tr><td width="19%" valign="top" style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; width: 19.24%; padding-top: 0in; background-color: transparent; border: windowtext 1pt dashed"><strong><span style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&agrave;nh: Ng&ocirc;n ngữ học</font></font></span></strong></td><td width="10%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt dashed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 10.26%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent"><span style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Lớp:<span>&nbsp; </span><span>&nbsp;</span>K50</font></font></span></td><td width="10%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt dashed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 10.26%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent"><span style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Sĩ số:<br />&nbsp;&nbsp;91 </font></font></span></td><td width="17%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt dashed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 17.94%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent"><span style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Giảng đường:102 A-B</font></font></span></td><td width="20%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt dashed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent"><span style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&agrave;y bắt đầu học: 11/9/2008 </font></font></span></td><td width="21%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt dashed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 21.78%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent"><span style="font-size: 11pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&agrave;y kết th&uacute;c học: 30/10/2008</font></font></span></td></tr></tbody></table><em><span><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><br />&nbsp;</font></span></em><strong><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">I. M&Ocirc;N HỌC V&Agrave; GIẢNG VI&Ecirc;N:</font></font></span></strong><strong><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></strong> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" class="MsoNormalTable" style="margin: auto auto auto 5.4pt; width: 95.92%; border-collapse: collapse; border: medium none"><tbody><tr style="height: 10.35pt; page-break-inside: avoid"><td rowspan="2" width="4%" valign="top" style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; width: 4.02%; padding-top: 0in; height: 10.35pt; background-color: transparent; border: windowtext 1pt solid"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">TT</font></font></span></strong></td><td rowspan="2" width="45%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 45.98%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 10.35pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><strong><span style="font-size: 9pt">M&Ocirc;N </span></strong><strong><span style="font-size: 9pt">HỌC</span></strong></font></font></td><td rowspan="2" width="12%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 12.82%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 10.35pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp; SỐ </font></font></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">ĐVHT</font></font></span></strong></td><td rowspan="2" width="37%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 37.18%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 10.35pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">GI&Aacute;O VI&Ecirc;N</font></font></span></strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">(Họ v&agrave; t&ecirc;n, ĐT, email)</font></font></span></td><td width="0" height="14" style="height: 10.35pt; background-color: transparent; border: #ece9d8">&nbsp;</td></tr><tr style="height: 16.1pt; page-break-inside: avoid"><span style="font-size: 14pt; font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><td width="0" height="21" style="height: 16.1pt; background-color: transparent; border: #ece9d8">&nbsp;</td></span></tr><tr style="page-break-inside: avoid"><td width="4%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 4.02%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;1</font></font></span></td><td width="45%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 45.98%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span>&nbsp;</span>Ng&ocirc;n ngữ TT v&agrave; tiếp thị XH</font></font></span></td><td width="12%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 12.82%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3</font></font></span></td><td width="37%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 37.18%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">GS.TS. Đinh Văn Đức</font></font></span></td><td width="0" style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">&nbsp;</p></td></tr><tr style="page-break-inside: avoid"><td width="4%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 4.02%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;2</font></font></span></td><td width="45%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 45.98%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu TVNN</font></font></span></td><td width="12%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 12.82%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2</font></font></span></td><td width="37%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 37.18%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">GS.TS. Nguyễn Thiện Gi&aacute;p</font></font></span></td><td width="0" style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">&nbsp;</p></td></tr><tr style="page-break-inside: avoid"><td width="4%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 4.02%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;3</font></font></span></td><td width="45%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 45.98%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&ocirc;n ngữ học đối chiếu</font></font></span></td><td width="12%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 12.82%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2</font></font></span></td><td width="37%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 37.18%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">ThS. Phạm Thị Thu&yacute; Hồng</font></font></span></td><td width="0" style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">&nbsp;</p></td></tr><tr style="page-break-inside: avoid"><td width="4%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 4.02%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;4</font></font></span></td><td width="45%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 45.98%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Phương ph&aacute;p ph&acirc;n t&iacute;ch NP</font></font></span></td><td width="12%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 12.82%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2</font></font></span></td><td width="37%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 37.18%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">PGS.TS. Đ&agrave;o Thanh Lan</font></font></span></td><td width="0" style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">&nbsp;</p></td></tr><tr style="page-break-inside: avoid"><td width="4%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 4.02%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;5</font></font></span></td><td width="45%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 45.98%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Phương ph&aacute;p &Acirc;m vị học</font></font></span></td><td width="12%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 12.82%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2</font></font></span></td><td width="37%" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 37.18%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">TS. Ho&agrave;ng Cao Cương</font></font></span></td><td width="0" style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">&nbsp;</p></td></tr></tbody></table><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman" color="#000000"><br />&nbsp;</font></span><strong><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">II. THỜI KH&Oacute;A BIỂU:</font></font></span></strong><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span> <br /><br /><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" class="MsoNormalTable" style="margin: auto auto auto 5.4pt; width: 95.92%; border-collapse: collapse; border: medium none"><tbody><tr style="height: 11.2pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; width: 5.12%; padding-top: 0in; height: 11.2pt; background-color: transparent; border: windowtext 1pt solid"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">BUỔI</font></font></span></strong></td><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 11.2pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">TIẾT</font></font></span></strong></td><td width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 11.2pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp; THỨ 2</font></font></span></strong></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 11.2pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp; THỨ 3</font></font></span></strong></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 11.2pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp; THỨ 4</font></font></span></strong></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 11.2pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp; THỨ 5</font></font></span></strong></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 11.2pt; background-color: transparent"><strong><span style="font-size: 9pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; THỨ 6</font></font></span></strong></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td rowspan="5" width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">S&aacute;ng</font></font></span></td><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">1</font></font></span></td><td rowspan="5" width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&ocirc;n ngữ học đối chiếu<br /></font></font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">(từ 15/09 - 01/10)</font></font></span></td><td rowspan="5" width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&ocirc;n ngữ TT v&agrave; tiếp thị XH<br /></font></font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">(từ 11/09 - 09/10)</font></font></span></td><td rowspan="5" width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&ocirc;n ngữ học đối chiếu<br /></font></font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">(từ 15/09 - 01/10)</font></font></span></td><td rowspan="5" width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Ng&ocirc;n ngữ TT v&agrave; tiếp thị XH<br /></font></font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">(từ 11/09 - 09/10)<br /><br /></font></font></span></td><td rowspan="5" width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu TVNN<br /></font></font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">(từ 12/09 - 17/10)<br /></font></font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">2</font></font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">3</font></font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">4</font></font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">5</font></font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td rowspan="5" width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Chiều</font></font></span></td><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">6</font></font></span></td><td width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">7</font></font></span></td><td width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">8</font></font></span></td><td width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td></tr><tr style="height: 9.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 9.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">9</font></font></span></td><td width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 9.4pt; background-color: transparent"><em><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></em></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 9.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 9.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 9.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 9.4pt; background-color: transparent"><em><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></em></td></tr><tr style="height: 3.4pt; page-break-inside: avoid"><td width="5%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 5.12%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">10</font></font></span></td><td width="15%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 15.38%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><em><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></em></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="16%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 16.66%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.52%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></td><td width="20%" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 20.5%; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 3.4pt; background-color: transparent"><em><span style="font-size: 10pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></em></td></tr></tbody></table><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><strong><span style="font-size: 10pt"><br />III. GHI CH&Uacute;:<br />-</span></strong><span style="font-size: 10pt">Sau khi m&ocirc;n Ng&ocirc;n ngữ học đối chiếu kết th&uacute;c, sẽ bắt đầu học m&ocirc;n Phương ph&aacute;p ph&acirc;n t&iacute;ch&nbsp;ngữ ph&aacute;p<br /></span></font></font><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">-Sau khi m&ocirc;n Ng&ocirc;n ngữ TT v&agrave; tiếp thị XH kết th&uacute;c, sẽ bắt đầu học m&ocirc;n Phương ph&aacute;p &acirc;m vị&nbsp;học<br /></font></font></span><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">-Sau khi kết th&uacute;c Thời kho&aacute; biểu n&agrave;y, khoa sẽ tiếp tục sắp xếp Thời kho&aacute; biểu c&aacute;c m&ocirc;n học&nbsp;c&ograve;n lại<br /></font></font></span><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></font></font><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 14pt"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br /><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="font-size: 11pt">P. CHỦ NHIỆM KHOA<br /></span></font></font><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><u><span style="font-size: 11pt"><br /><br />Gi&aacute;o vi&ecirc;n chủ nhiệm lớp&nbsp;:</span></u><span style="font-size: 11pt"> CN B&ugrave;i Duy Dương <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp; </span></span></font></font><em><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">Điện thoại:0912792717<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Email: </font><font face="Times New Roman" color="#000000"><a href="mailto:duyduong07@yahoo.com">duyduong07@yahoo.com</a></font></span></em><em><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></em> <br /><br /><br /><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="475" class="MsoNormalTable" style="margin: auto auto auto 23.4pt; width: 356.45pt; border-collapse: collapse; border: medium none"><tbody><tr style="height: 13.55pt; page-break-inside: avoid"><td rowspan="5" width="50" style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; width: 37.25pt; padding-top: 0in; height: 13.55pt; background-color: transparent; border: windowtext 1pt solid"><em><span style="font-size: 14pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Buổi s&aacute;ng</font></font></span></em></td><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.55pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 1</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.55pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">7:00</span><span style="font-size: 10pt"> đến 7:50</span></font></font></td><td rowspan="5" width="37" valign="top" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 27.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.55pt; background-color: transparent"><em><span style="font-size: 14pt"><font face="Times New Roman" color="#000000">&nbsp;</font></span></em></td><td rowspan="5" width="55" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 41.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.55pt; background-color: transparent"><em><span style="font-size: 14pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Buổi chiều</font></font></span></em></td><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.55pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 6</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.55pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">12:30</span><span style="font-size: 10pt"> đến 13:20</span></font></font></td></tr><tr style="height: 6.15pt; page-break-inside: avoid"><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 2</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">7:55</span><span style="font-size: 10pt"> đến 8:45</span></font></font></td><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 7</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">13:25</span><span style="font-size: 10pt"> đến 14:15</span></font></font></td></tr><tr style="height: 6.15pt; page-break-inside: avoid"><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 3</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">8:55</span><span style="font-size: 10pt"> đến 9:45</span></font></font></td><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 8</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">14:25</span><span style="font-size: 10pt"> đến 15:15</span></font></font></td></tr><tr style="height: 6.15pt; page-break-inside: avoid"><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 4</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">9:55</span><span style="font-size: 10pt"> đến 10:45</span></font></font></td><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 9</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">15:25</span><span style="font-size: 10pt"> đến 16:15</span></font></font></td></tr><tr style="height: 6.15pt; page-break-inside: avoid"><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><span style="font-size: 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tiết 5</font></font></span></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">10:50</span><span style="font-size: 10pt"> đến 11:40 </span></font></font></td><td width="65" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 48.75pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 8pt">Tiết 10</span></font></font></td><td width="102" valign="bottom" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 76.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.15pt; background-color: transparent"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 10pt">16:20</span><span style="font-size: 10pt"> đến 17:10</span></font></font></td></tr></tbody></table><em><span style="font-size: 14pt; font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><br /></span></em></div></div>

		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/dao-tao-dai-hoc/danh-sach-chuyen-de-va-thoi-khoa-bieu-hoc-ki-1-2007-2008-cua-k50-204.html" title="Danh sách chuyên đề và thời khóa biểu học kì 1 (2007-2008) của K50">https://ling.ussh.vnu.edu.vn/vi/dao-tao/savefile/dao-tao-dai-hoc/danh-sach-chuyen-de-va-thoi-khoa-bieu-hoc-ki-1-2007-2008-cua-k50-204.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Khoa Ngôn ngữ học
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@flis.vinades.my">webmaster@flis.vinades.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=j98Rr348" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="dao-tao",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfUJLoZAAAAAOF-uL1e3WO-MbQOZOJfBeGwOWBw",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/main.js"></script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://ling.ussh.vnu.edu.vn",
            "logo": "https://ling.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ling/logo_9.png"
        }
        </script>
<script src="https://ling.ussh.vnu.edu.vn/themes/flis/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>